英語で『色々ありまして。。。』は。。。
英語で『色々ありまして。。。』は、
I got sidetracked.
-----------------------------------------------------
A：Don't be so hard on him, my dear.
（勘弁してやれよ）
B：What ?
（何？）
A：Asuka showed me around today.
（あすかは今日、私を案内してくれたんだ）
He was my assistant,
and he did his job very well.
（私のお供という役割を
立派に果たした）
B：What are you doing here ?
C：You -------you know each other ?
（え？知り合い？）
---------------------------------------------------------
A：I'm feeling a bit uncomfortable.
Where are my slippers ?
Would you mind bringing me
my slippers, please ?
What on earth has happened to my slippers ?
B：I got sidetracked.
A：Never mind.
I'm actually feeling a bit thirsty.
Could I trouble you to make me
some lovely tea ?
What happened to the tea ?
B：I got sidetracked.
